warc2zim 1.3.3

Convert WARC to ZIM

warc2zim

warc2zim provides a way to convert WARC files to ZIM, storing the WARC payload and WARC+HTTP headers separately.

Additionally, the ReplayWeb.page is also added to the ZIM, creating a self-contained ZIM that can render its content in a modern browser.

Usage

Example:

warc2zim ./path/to/myarchive.warc --output /output --name myarchive.zim -u https://example.com/

The above will create a ZIM file /output/myarchive.zim with https://example.com/ set as the main page.

URL Filtering

By default, only URLs from domain of the main page and subdomains are included, eg. only *.example.com urls in the above example.

This allows for filtering out URLs that may be out of scope (eg. ads, social media trackers).

To specify a different top-level domain, use the --include-domains/ -i flag for each domain, eg. if main page is on a subdomain, https://subdomain.example.com/ but all URLs from *.example.com should be included, use:

warc2zim myarchive.warc --name myarchive -i example.com -u https://subdomain.example.com/starting/page.html

To simply include all urls, use the --include-all / -a flag:

warc2zim myarchive.warc --name myarchive -a -u https://someother.example.com/page.html

See warc2zim -h for other options.

ZIM Entry Layout

The WARC to ZIM conversion is performed by splitting the WARC (and HTTP) headers from the payload.

For response records, the WARC + HTTP headers are stored under H/<url> while the payload is stored under A/<url>

For resource records, the WARC headers are stored under H/<url> while the payload is stored under A/<url>. (Three are no HTTP headers for resource records).

For revisit records, the WARC + optional HTTP headers are stored under H/<url>, while no payload record is created.

If the payload A/<url> is zero-length, the record is omitted to conform to ZIM specifications of not storing empty records.

Duplicate URIs

WARCs allow multiple records for the same URL, while ZIM does not. As a result, only the first encountered response or resource record is stored in the ZIM, and subsequent records are ignored.

For revisit records, they are only added if pointing to a different URL, and are processed after response/revisit records. A revisit record to the same URL will always be ignored.

All other WARC records are skipped.

i18n

warc2zim has very minimal non-content text but still uses gettext through babel to internationalize.

To add a new locale (fr in this example, use only ISO-639-1):

1. init for your locale: python setup.py init_catalog -l fr
2. make sure the POT is up to date python setup.py extract_messages
3. update your locale's catalog python setup.py update_catalog
4. translate the PO file (poedit is your friend)
5. compile updated translation python setup.py compile_catalog

License

GPLv3 or later, see LICENSE for more details.